7th Edition日韓ダンスパフォーマンス
｜Being Involved / そこに関わること ｜
日程：2010年9月3日（金）19:00開演/ 4日（土）15:00開演
会場：京都芸術センター フリースペース
料金：前売2,500円 当日2.800円
お名前、日程、枚数、連絡先を明記の上、メール送信ください。
｜コンセプト・演出｜キム・ウォン
｜振付・出演｜黒子沙菜恵, きたまり, 花本ゆか
Won Kim 金元, JinHan Choi 崔秦漢,
ChongKyu Han 韓正圭
｜ライブ・ヴァイオリン｜宮嶋哉行
2007年より始動した日韓ダンスパフォーマンスは、作品や人を変えて日韓両国で重ねられてきました。一貫して、各々の持ち味をしなやかに深く浸食し合いながら、身体が放つ豊穣さを求めてきました。このプロジェクトのそもそもの始まりである『Being Involved / そこに関わること』を核にして、７回目の応答をここにお披露目いたします。
2007年より始動した日韓ダンスパフォーマンスは、作品や人を変えて日韓両国で重ねられてきました。一貫して、各々の持ち味をしなやかに深く浸食し合いながら、身体が放つ豊穣さを求めてきました。このプロジェクトのそもそもの始まりである『Being Involved / そこに関わること』を核にして、７回目の応答をここにお披露目いたします。
音楽・音響デザイン：SangYoon Lee 李相潤
テキスト：JeongYeop Shin 申政燁
イメージ・グラフィック・ワーク：WooJin Jeon 田宇鎭
テクニカル・ディレクター／ステージ・デザイン：JongSeok Kim 金鍾碩
舞台監督：JinWoo Kim 金鎭宇 , Tomohiko Watarikawa 渡川知彦
照明デザイン： CholHee Kim 金喆熙
照明セット：渡川組
衣装デザイン：JaeYoung Yang 梁才英
宣伝美術：砂連尾瞳
写真：Jin Hwang 黃振
制作（韓国）：JaeHee Choi 崔在熙
制作（日本）：横堀ふみ
主催：WonKim Collaboration OR / Isele-no-ko
共催：京都芸術センター
助成：Arts COuncil Korea, Dancers Career Development,
Seoul Performing Arts Festival, Chonbuk National University
